(资料图)

一、题文

古诗积累：诗句“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”的意思是______。

二、解答

“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”出自王昌龄的《从军行》。意思：在荒凉的沙漠里，战斗繁多，将士身经百战，连身上的铁盔铁甲都磨破了，但是只要边患还没有肃清，就决不解甲还乡。故答案为：在荒凉的沙漠里，战斗繁多，将士身经百战，连身上的铁盔铁甲都磨破了，但是只要边患还没有肃清，就决不解甲还乡

三、分析

考查了对古典诗词的翻译，分析时要结合诗词表达的含义，总体把握，将它放在整个诗句中进行揣摩，这样才能把握所翻译句子的大概意思。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。